童书短评》27 陪孩子穿梭天地,揣想古今 _Q生活节_申博官网备用网址_申博私网包赢
当前位置:主页 > Q生活节 >童书短评》27 陪孩子穿梭天地,揣想古今 >

童书短评》27 陪孩子穿梭天地,揣想古今

2020-07-28 10:11| 发布者: Q生活节| 查看: 990| 评论: 468

童书短评》27 陪孩子穿梭天地,揣想古今 「童书选书小组」每月研读各出版社已出版或即将出版的新书,逐本讨论后,为读者评选出优质好书,诚心推荐给您。不想等待的春日

Attends Miyuki
文:罗克珊.玛丽.卡里耶(Roxane Marie Galliez),图:珊颂.卢堤纳凡(Seng Soun Ratanayanh),周伶芝译,字亩文化,450元
推荐原因: 文   图 
春天的第一个黎明来临,园子里的花苞却迟迟未开,心急的美雪想要找寻爷爷所描述的世上最纯净的水,唤醒这朵让她心急如焚的小花。她提着水桶,遇见乾井、云朵、瀑布,以及穿着银色衣服的神祕男孩,却也离家越来越远。当她奔回花前,流下如珍珠般的泪水,终于明白,越是珍贵的东西,越需要耐心等待。
书中情节有着爱丽丝梦游仙境般的历险境遇,但来自法国的作者与寮国的绘者,却选择以浓厚的日本传统图像元素,来铺陈这个充满想像的故事,盈满和风禅意的构图与色彩,让人完全迷醉在画面里。主角美雪像是拇指姑娘般,小巧玲珑的身躯,穿行在巨大缤纷的花草路径里,乘着纸鹤顺水漂流,与有着雪白绒毛的兔子相视而坐……这些刻意颠覆真实物件大小的呈现手法,成功营造出一个如梦奇幻的无疆世界,凸显小女孩的童真无邪,也强调出人与大自然的亲密串联。

捨不得睡的夏夜

Au lit Miyuki
文:罗克珊.玛丽.卡里耶(Roxane Marie Galliez),图:珊颂.卢堤纳凡(Seng Soun Ratanayanh),周伶芝译,字亩文化,450元
推荐原因: 文   图 
到了晚上,爷爷声声催促美雪上床睡觉,但任性的小女孩怎会听话,她说我还忙着帮蜻蜓女王搭棚子、召集蜗牛回家、帮小猫盖被子、去菜园浇水呢。爷爷始终挂着慈爱的微笑,陪着孙女完成每项任务,一老一小走在如织似锦的日式花园里,享受着祖孙间的亲密时刻,直到呵欠连连,才心甘情愿入梦乡。
所有的孩子都有自己的「睡前仪式」,临睡时刻的小小撒娇,让大人也卸下一天的严肃武装。晚睡几分钟又何妨,就来场并肩恣意的闯蕩冒险吧!简单温暖的故事,让人会心一笑,画面中出现许多文字中没有提及的物品:鲤鱼旗、灯笼、金鱼、和服、便当……这些充满日式风格的视觉元素,增添黑夜中的异想氛围,又美丽又神祕,引人细细赏析精緻工笔,揣想符号背后的象徵意义,读完也捨不得睡了。




《捨不得睡的夏夜》内页(字亩文化提供,© 2017, De La Martinière Jeunesse, a division of La Martinière Groupe, Paris)




《捨不得睡的夏夜》内页(字亩文化提供,© 2017, De La Martinière Jeunesse, a division of La Martinière Groupe, Paris)

柠檬图书馆

A Libaray of Lemons
文、图:乔.柯特李尔(Jo Cotterill),杨佳蓉译,远流出版,320元
推荐原因: 文 
10岁的克丽索是个令人心疼的孩子,爸爸总是对她说:「要相信内在力量」、「要乐于独处」,然后便转身关进房里,进行他那伟大的《柠檬的历史》写书计画,她只能压抑对妈妈天人永隔的思念,戴上坚强的面具过生活。在阅读及友谊的陪伴下,克丽索逐渐走出丧恸,释放眼泪及迷惘,但也蓦然发现,已经濒临崩溃边缘、急需援手的人,其实是故作坚强的爸爸……
全书在克丽索闯入妈妈生前书房那一刻,迸发意想不到的震撼高潮。爸爸的无奈颓丧,克丽索的愤怒诘问,两种截然不同的情感猛然对峙,诉尽了各自心中的苦,也终于说出了对彼此的爱。全书文字深情流长,娓娓道来破碎家庭的故事,引领读者细细走入角色内心,品尝书中「柠檬」所象徵的人生酸楚滋味。

妖怪地图

世界各地的神祕生物—雪怪、狗灵、年兽、鸟身女妖等等
The Atlas of Monsters
文:珊卓拉.劳伦斯(Sandra Lawrence),图:史都华.希尔(Stuart Hill),黄筱茵、微光译,大家出版,500元
推荐原因: 知   图 
翻开这本大书,霎时被吸进一个古老诡奇的漩涡里。尘封已久的地图上,刻写着待解的图腾符文,读者跟着主角展开航行,上山下海飞天遁地,追溯神话、细读传奇、寻找妖怪,试图解开沉默了千百年的祕密。尼斯湖水怪、河童、殭尸、半兽人、龙、三头地狱犬、独眼巨人、孙悟空……当这些曾经听闻过的、幻想过的、超乎人类想像极限的妖魔鬼怪,一一以生动的姿态跃出书页现身,真叫人揉着不敢置信的眼睛大呼过瘾啊。
要如此一网打尽古今中外东方西方的经典妖怪,考证它们背后各自的文化缘由,再赋予每只妖怪生动灵活的肢体造型,无疑是一件工程浩大的创作。作者藉着地理冒险及文字解密的手法,成功营造出神祕阅读氛围,让人完全沉浸在与妖怪同行的想像世界里,尽情享受拍案惊奇的乐趣。




《妖怪地图》内页(大家出版提供)

叽咕怪

Gros Cornichon
文、图:爱德华.蒙梭(Édouard Manceau),周婉湘译,上谊文化,300元
推荐原因: 趣   图   创 
怒瞪着大眼的叽咕怪,张舞着爪子就要扑过来了!不怕不怕,叽咕叽咕,轻轻搔一个痒,叽咕怪头上的长角,跑到天上变成一弯明月;叽咕叽咕,在胳肢窝再呵一个痒,双爪掉了下来,成了两棵小树……这里搔搔那里呵呵,叽咕怪看似消失无蹤,却也一直都在,展现眼前的,是一幅意想不到的全新画面。
孩子都喜欢搔痒游戏,无论是搔人的或被搔的,都哈哈大笑无可抑止,也是表现双方关係的一种亲密方式。本书成功抓住了孩子的喜好,用呵痒手指运动,带动书中几何色块的拆解、移动、重组,化解对怪兽的恐惧,也延展出图像语言的更多可能。饱满的游戏性,重複节奏的趣味文字,让这本小书好玩又好看,每一页都充满期待与满足。

候鸟

季节性移工家庭的故事
Migrant
文:梅芯.托提耶(Maxine Trottier),图:伊莎贝尔.阿瑟诺(Isabelle Arsenault),幸佳慧译,字亩文化,350元
推荐原因: 文   图 
如果可以,安娜希望变成一颗长根的树,安定实在,感受春去秋来的靠近变化,有熟悉的朋友围绕身旁。生在移工家庭的她,从小过着迁徙漂移的日子,哪儿有工作,就往哪儿去。她好想知道,拥有自己的家、自己的床、自己的脚踏车,是什幺样的感觉?她觉得自己好像埋头苦干的蜜蜂,或总是住在别人抛弃的窝里的长耳大野兔,更像候鸟,随着季节更替驻足或飞离……
这本书以往返加拿大与墨西哥的门诺教徒为主角,字里行间充满童稚的口吻想像,单纯质问,深沉思考,从人道角度去关怀移工家庭的现况与渴望。充满诗意及隐喻的图像,细腻表现出孩子离乡背井的焦虑不安,但仍对未来充满期待的乐观心境。怜惜却不滥情,真实而不造作,捧读之后,在心中荡起一圈圈的共鸣涟漪。




《候鸟》内页(字亩文化提供,copyright©2011 by Isabelle Arsenault)




《候鸟》内页(字亩文化提供,copyright©2011 by Isabelle Arsenault)

我的永恆之船

My Clementine​
文、图:英诺桑提(Roberto Innocenti),王欣榆,格林文化,450元
推荐原因: 文   图 
故事一开头,便是老船长心心念念的「克莱门婷号」在巨波海涛中逐渐下沉的震撼画面,人与船五十年的情缘,终须一别。当船身被海面逐渐吞噬,老船长没有恋顾回头,思绪如浪翻涌,退回到他与「克莱门婷号」相遇的那一刻。星星白髮犹少年,缓缓倒叙出人与船的相遇相守与笃定情缘。
绘本大师英诺桑提的画笔细緻绝美,将流转半世纪的人船情缘,诠释出史诗般的磅礡气势,画面张力十足,带领读者如历其境,感受到他对时空、历史、自然、人文、物件、情感……细密交织的爬梳考据功力,每翻一页,都是深深的屏息感动。

月亮雪酪

달 샤베트
文、图:白希那(백희나),苏懿祯译,维京国际,300元
推荐原因: 趣   文   图 
好热的天气啊,连月亮都融化了,公寓里的狼们也都快热晕了。狼奶奶赶紧拿脸盆接住滴下来的月亮,放进冰箱做成雪酪,味道如何呢?这时,无家可归的玉兔突然来敲门,牠们如何才能重新回到月亮上的家?如此超展开的爆笑故事,实在很适合在酷热的天气里阅读,太消暑太解闷了。
逗趣莞尔的剧情,揉合了奇幻元素与童话效果,令人不禁一边翻书,一边揣想着月亮在嘴里融化润喉的滋味。利用纸娃娃与真实照片等複合媒材搭造出的公寓场景,拟人又拟真,跳离虚构与真实的界线,彷彿就是自己住家发生的故事。作者亦非常用心处理画面光影明暗的变化,把夏天的燠热难耐以及角色的百无聊赖,呈现得十分到位。




《月亮雪酪》内页(维京国际提供)




《月亮雪酪》内页(维京国际提供)

鼻病毒

让你感冒的讨厌鬼
Willi Virus
文:海蒂.德帕克(Heidi Trpak),图:黎欧诺拉.莱特(Leonora Leitl),赖雅静译,上谊文化,280元
推荐原因: 知   趣 
圆滚滚的发亮身体,好像一颗闪烁着奇异光芒的小星球,还眨着眼睛对你啾咪——真没想到讨人厌的鼻病毒,可以长得这幺萌,这幺梦幻!看了这本书,终于明白科学家为何对显微镜下的病毒如数家珍,也讚叹绘者精确捕捉多种病毒的长相特色,描绘得细腻又可爱,让人一时都忘了鼻涕贡贡流的感觉有多难受了。
对于孩子来说,这是一本艺术创意与健康知识兼具的读物,画面清楚适切,文字轻鬆易读,原本冷门艰涩的医学题目变得亲切有趣,也更加认识自己的身体,学习预防重于治疗的正确卫生常识。

布的摇篮曲

路易丝.布尔乔亚的编织人生
Cloth Lullaby:The woven life of Louise Bourgeois
文:艾美.诺瓦斯基(Amy Novesky),图:伊莎贝尔.阿瑟诺(Isabelle Arsenault),柯倩华译,步步出版,450元
推荐原因: 文   图   创 
这本书以不落俗套的儿童叙事角度,将法国女性艺术家路易丝.布尔乔亚(1911-2010)複杂的生命经验,抽丝剥茧,埋针揉线,用「编织」的动作意象,串联起她的童年记忆与创作动机,并隐喻家庭情感的断裂与修补,是一本美得令人心醉又心痛的传记绘本故事。
童年的河流像毛线一样穿梭天地之间,河水滋养了布尔乔亚,也曾经几乎吞噬掉她。在她眼里,总是安静、勤奋,默默编织着的母亲,像蜘蛛一样善于修补所有碎裂的东西,包括家族经营的古老挂毯事业,以及父亲不忠所带来的痛苦疏离。而在她创作生涯的最后十年,也终于重拾起熟悉的布匹,与自己和解。这些真真切切痛过、伤过、哭泣过的历程,在文字与色彩的温柔诉说下,走向圆满的结局,抒情步调中,蕴藏着丰沛汹涌的情感。




《布的摇篮曲》内页(步步出版提供)




《布的摇篮曲》内页(步步出版提供)


识性.味性.学性.像表现.

图文热点

申博太阳城_申博私网包赢|互联网资讯推广|网站地图 永利4459944 申博唯一正网